31 marca 2009
"just an update"
Witaaajcie drodzy przyjaciele!
Pracujemy nad nagraniem tydzień. Dzisiaj skończyliśmy czwartą piosenkę, a Zac nagrał już perkusję do piątej, także wszystko idzie naprawdę szybko. Właściwie to nagrywamy utwór w czasie, w jakim wcześniej nam się nie udawało. Naprawdę mi się to wszystko podoba. Miło zacząć pracę nad piosenką i skupiać się na niej tak długo, aż nie jest skończona - albo przynajmniej nie jest przy jakichś 95%.
Nie robiąc z tego czegoś w rodzaju nieoficjalnego komunikatu prasowego... jestem tak podekscytowana piosenkami, które mamy. Nie mogę się doczekać trasy koncertowej z nimi... dla was, żebyście ich posłuchali. Od jakiegoś czasu denerwowałam się, jakie napiszemy piosenki i jak przeżyjemy te wszystkie chwile... przesłuchując materiał, który mamy gotowy, moje obawy wyparowały. To wspaniałe uczucie - kochać to, co się robi.
Brandon (geniusz stojący za klipami "Fourth Meal") wraca jeszcze w tym tygodniu. Będzie filmował wszystko dookoła i ewentualnie publikował różne rzeczy dla Was oraz przede wszystkim dla członków fan clubu. On rządzi, prawda? Umieram na myśl, że będzie nam towarzyszył. Co za facet.
O Boże, jestem taka zmęczona. Ledwo patrzę na oczy. Lepiej trochę się prześpię.
Dzięki, że to czytaliście. Fajnie było widzieć niektórych spośród was na koncercie tamtej nocy. Tęsknie za waszym widokiem podczas trasy! Łał, nieźle, przed chwilą przysnęłam... Dobranoc, Nibylandio!
Hayley
"just an update"
Witaaajcie drodzy przyjaciele!
Pracujemy nad nagraniem tydzień. Dzisiaj skończyliśmy czwartą piosenkę, a Zac nagrał już perkusję do piątej, także wszystko idzie naprawdę szybko. Właściwie to nagrywamy utwór w czasie, w jakim wcześniej nam się nie udawało. Naprawdę mi się to wszystko podoba. Miło zacząć pracę nad piosenką i skupiać się na niej tak długo, aż nie jest skończona - albo przynajmniej nie jest przy jakichś 95%.
Nie robiąc z tego czegoś w rodzaju nieoficjalnego komunikatu prasowego... jestem tak podekscytowana piosenkami, które mamy. Nie mogę się doczekać trasy koncertowej z nimi... dla was, żebyście ich posłuchali. Od jakiegoś czasu denerwowałam się, jakie napiszemy piosenki i jak przeżyjemy te wszystkie chwile... przesłuchując materiał, który mamy gotowy, moje obawy wyparowały. To wspaniałe uczucie - kochać to, co się robi.
Brandon (geniusz stojący za klipami "Fourth Meal") wraca jeszcze w tym tygodniu. Będzie filmował wszystko dookoła i ewentualnie publikował różne rzeczy dla Was oraz przede wszystkim dla członków fan clubu. On rządzi, prawda? Umieram na myśl, że będzie nam towarzyszył. Co za facet.
O Boże, jestem taka zmęczona. Ledwo patrzę na oczy. Lepiej trochę się prześpię.
Dzięki, że to czytaliście. Fajnie było widzieć niektórych spośród was na koncercie tamtej nocy. Tęsknie za waszym widokiem podczas trasy! Łał, nieźle, przed chwilą przysnęłam... Dobranoc, Nibylandio!
Hayley
tłumaczenie: paramore.com.pl
0 komentarze:
Prześlij komentarz