3 kwietnia 2009
Hej tam!
Mam nadzieję, że czujecie się dobrze, śmierdziuchy. Mówiąc o śmierdzących rzeczach... taki właśnie jest Warped Tour... i ja wraz z Jeremym poszliśmy na Warped Tour 2009, rozwalić przyjęcie w Key Club! Było super. Od 2005 roku byliśmy w kontakcie z przyjaciółmi stamtąd i co roku wpadaliśmy tam, od tygodnia do dwóch i pół miesięcy, żeby wmieszać się w panujący dookoła chaos.
To trasa, w której lubię brać udział najbardziej. Szkoda, że tego roku tam nie będziemy... bo jedziemy w trasę z No Doubt! EKSTRA!!! Nie mogłabym wymyślić lepszego powodu, żeby się wymigać. Jestem na maksa podekscytowana. No więc, odkąd wiedzieliśmy, że nie spotkamy się z naszymi warpedowymi kumplami, Jerms i ja postanowiliśmy wpaść na przyjęcie tego wieczoru i życzyć im gwiaaazdroskiego lata.
Podczas, gdy tam byłam, wpadłam na kobietę o imieniu Leslie Simon, którą dotychczas znałam tylko z wielu maili. Być może kojarzycie ją jako jednego z geniuszów stojących za książką "Everybody Hurts: An Essential Guide to Emo Culture". No więc teraz powraca z nową, własną książką, która wychodzi w najbliższy wtorek! Książka nazywa się "Wish You Were Here: And Essential Guide to Your Favourite Music Scenes - from Punk to Indie and Everything in Between"... długi tytuł, co? Zawsze lubiłam zagłębiać się w różne zespoły, dowiadywać się o ich historii i skąd pochodzą. Jeśli jesteś wielkim maniakiem świata podziemnej muzyki, jakim często ja udaję, że jestem (omg, Hayley się wydaje, że jest taka hardkorowa!), pokochasz tę książkę. Także kupcie ją już we wtorek, albo zamówcie w przedsprzedaży pod tym linkiem:
http://www.harpercollins.com/books/9780061573712/Wish_You_Were_Here/index.aspx
(oh yeah, and yours truly gave a little quote for the book – ale muszę zobaczyć to wydrukowane.)
Tak więc, jutro paru gości z wytwórni posłucha paru kawałków. Łiiii. To takie ekscytujące! Mam nadzieję, że im się spodobają. ;)
Okej - muszę się stąd wynosić. Jutro Bamboozle Left i nie damy rady się tam pojawić. Ech... Życzę powodzenia wszystkim wykonawcom, którzy tam grają... z 50 Centem włącznie.
Kocham Was wszystkich!
Hayley
Hej tam!
Mam nadzieję, że czujecie się dobrze, śmierdziuchy. Mówiąc o śmierdzących rzeczach... taki właśnie jest Warped Tour... i ja wraz z Jeremym poszliśmy na Warped Tour 2009, rozwalić przyjęcie w Key Club! Było super. Od 2005 roku byliśmy w kontakcie z przyjaciółmi stamtąd i co roku wpadaliśmy tam, od tygodnia do dwóch i pół miesięcy, żeby wmieszać się w panujący dookoła chaos.
To trasa, w której lubię brać udział najbardziej. Szkoda, że tego roku tam nie będziemy... bo jedziemy w trasę z No Doubt! EKSTRA!!! Nie mogłabym wymyślić lepszego powodu, żeby się wymigać. Jestem na maksa podekscytowana. No więc, odkąd wiedzieliśmy, że nie spotkamy się z naszymi warpedowymi kumplami, Jerms i ja postanowiliśmy wpaść na przyjęcie tego wieczoru i życzyć im gwiaaazdroskiego lata.
Podczas, gdy tam byłam, wpadłam na kobietę o imieniu Leslie Simon, którą dotychczas znałam tylko z wielu maili. Być może kojarzycie ją jako jednego z geniuszów stojących za książką "Everybody Hurts: An Essential Guide to Emo Culture". No więc teraz powraca z nową, własną książką, która wychodzi w najbliższy wtorek! Książka nazywa się "Wish You Were Here: And Essential Guide to Your Favourite Music Scenes - from Punk to Indie and Everything in Between"... długi tytuł, co? Zawsze lubiłam zagłębiać się w różne zespoły, dowiadywać się o ich historii i skąd pochodzą. Jeśli jesteś wielkim maniakiem świata podziemnej muzyki, jakim często ja udaję, że jestem (omg, Hayley się wydaje, że jest taka hardkorowa!), pokochasz tę książkę. Także kupcie ją już we wtorek, albo zamówcie w przedsprzedaży pod tym linkiem:
http://www.harpercollins.com/books/9780061573712/Wish_You_Were_Here/index.aspx
(oh yeah, and yours truly gave a little quote for the book – ale muszę zobaczyć to wydrukowane.)
Tak więc, jutro paru gości z wytwórni posłucha paru kawałków. Łiiii. To takie ekscytujące! Mam nadzieję, że im się spodobają. ;)
Okej - muszę się stąd wynosić. Jutro Bamboozle Left i nie damy rady się tam pojawić. Ech... Życzę powodzenia wszystkim wykonawcom, którzy tam grają... z 50 Centem włącznie.
Kocham Was wszystkich!
Hayley
Tłumaczenie: paramore.com.pl
0 komentarze:
Prześlij komentarz