2 wiadomości od Hayley!

14 maja 2009

"viva las vegass"

nadal nie jestem spakowana!

mamy jeszcze parę godzin do spędzenia w domu, zanim wyruszymy do las vegas w nevadzie. pierwszy koncert jest w sobotę... jestem podenerwowana. więc co? totalnie wycięłam z mojej diety nabiał. nawet mleko sojowe. czemu jestem taka "dobra"? przez jakiś czas nie byliśmy w trasie. jestem jak dziecko, które jedzie na obóz po raz pierwszy. pakuję zbyt wiele. doprowadzać włosy do suchego stanu!? (nigdy nie suszyłam włosów w trasie). muszę powiedzieć, że jestem szczęśliwie pogodzona z faktem, iż to był jakiś okres czasu i mogłam zapomnieć jak żyć w trasie. mam nadzieję zdać sobie sprawę jak bardzo moje nogi mogą zarosnąć podczas tej 3-miesięcznej trasy. mam ten "przypominający" tatuaż na nodze. rodzaj hołdu dla moich dni w trasie i życia jak jedna z chłopaków. mówi "ogól mnie" na świetnym, małym bannerze... ale nie wydaje mi się, że to pomoże tym razem! jeśli jesteś facetem i to czytasz, przepraszam. potrafię sobie teraz wyobrazić wasze twarze. oh, znakomicie.

wszystkie poprawki nanoszone na nowe nagranie są całkiem ekscytujące. trzymamy się ich... to jest jak... błędny cytat tu lub tam ale nie płaczemy nad rozlanym mlekiem. najważniejsze jest to, że nie mogę uwierzyć jak pozytywne są dotąd wszystkie przeglądy. (wypinam się na ciebie, kerrang). tylko dla nagrania niektóre tytuły są robocze, a inne to tylko kawałki prawdziwych tytułów... parę piosenek nawet jeszcze nie jest nazwanych! poprostu pozwalam temu zwisać, bo gdy z czasem data wydania albumu będzie się zbliżała, wszystko zostanie uporządkowane. poza tym to nawet zabawne, kiedy obserwujemy spekulujących ludzi.

kto będzie w vegas? my! kolejna noc w strip clubie bez zgody na jakiekolwiek późnonocne zabawy, tak to się robi w błyszczącym mieście. mogę poprostu obserwować jak to będzie. skończę 21 lat pod koniec roku. wtedy będę mogła przegrać wszystkie pieniądze, jakie kiedykolwiek zarobiłam. co za szczęście...

z miłością hayley

"jeśli bóg jest grą, w którą świetnie grasz, musimy się bardziej zapoznać, bo to takie samotne być jedynym świętym"

*****

15 maja 2009

"headache"

patrzcie na mnie. 2 posty w 1 dzień.

dotarliśmy do vegas parę godzin temu. autografy z okazji trasy są wszędzie... myślę, że mogłam zapomnieć jak wielką jest to sprawą. wielki, zły ból głowy. spróbuję to odespać. jutro 5 godzin prasówki. zapowiada się na śpiewający początek. bardzo chcę nowego towarzysza do pomocy.

z miłością hayley!

"wszystkie najlepsze kłamstwa są wypowiadanie ze złożonymi palcami"

Tłumaczenie: tokio [paramore-tokio.blogspot.com] kopiować tylko ze źródłem!