Wiadomość od Hayley!

24 maja 2009

"i love tour"

cześć wszystkim!

założę się, że myślicie, że porzuciłam wszystko, co wiąże się z LJ od kiedy przeszłam na ciemną stronę (twatter). NIE! jak mogłabym o was zapomnieć ludzie! tak czy inaczej, dzięki za bycie pomocnym. to śmiałe posunięcie, ale myślę, że zrobiłam to z łaski... i to jest całkiem zabawne. poprostu bycie szczerym.

gratulacje dla mojego przyjaciela Jordana Pundika z okazji ślubu! nie mogłam tam być. nigdy nie mam numeru telefonu, żeby wysłać jakiekolwiek dobre życzenia. więc wykorzystałam LJ. być może twittera też wykorzystam.

koncerty to masa zabawy. mamy za sobą 4 lub 5 dat w trasie. nie mogę uwierzyć, jak wielka jest publiczność. (WOOO!!!!) dziękuję wszystkim, którzy są obecni. to jest ekstremalnie upokarzające i zdecydowanie zaskakujące, słyszeć reakcje każdej nocy. więc wiele ludzi zna juz nasze piosenki... wydaje mi się, że nie oczekiwałam tego w taki sposób.

jutro mamy dzień wolny, a następne show będzie w salt lake city. zawsze kochamy to miejsce.

powinnam przeprosić wszystkich moich przyjaciół za moje nagłe zniknięcie. zostawiłam mój nowy sidekick w LA i jestem kompletnie bez kontaktu ze światem. dobrze, z moim osobistym światem. wydaje mi się, że nie trzeba wspominać, że to jest powód braku mobilnych aktualizacji. powinnam to przywrócić w ciągu następnych paru dni. jakim to będzie słodkim ponownym połączeniem.

no dobra... przede wszystkim... dziś wieczorem jest pierwsza noc odpoczynku na trasie. czuję się jak po prawie tygodniu bycia znów w tournee... i zaczynam czuć opadanie emocji. dzięki ci BOŻE!!!!! catering jest dziś bardzo dobry. koncert poszedł dobrze. moje gardło jest ekstremalnie zachrypnięte, ale wiecie co? hakuna matata (pisownia?)

to zdjęcie, na którym wyglądam jak gnom siedzący w korytarzu naszego tourbusa. nasz tourbus to nie rezydencja, ale tak, ma obszerny korytarz.

do widzenia wszystkim! ja i jerm zamierzmy obejrzeć jeden z filmów jakie dał nam ND. weee.

z miłością,                                                                                   hbomb diggity

Tłumaczenie: tokio [paramore-tokio.blogspot.com] kopiować tylko ze źródłem!