Czemu motyl na okładce?

Znalazłem ostatnio tekst, w którym Hayley wyjaśnia znaczenie wyglądu okładki "Brand New Eyes". Nie mam pojęcia, czy powiedziała to sama wokalistka, bo nie znalazłem jak dotąd potwierdzenia z jakiegoś zaufanego źródła. Postanowiłem jednak umieścić to tutaj, bo może to być prawdziwe.

"jakiś czas temu znalazłam na podjeździe mojej mamy motyla... martwego i kompletnie nietkniętego. po napisaniu słów do "brick by boring brick" jedna z linijek brzmiała: "wszystkie anioły się myliły, teraz ona odcina skrzydła motylom"... obraz, który wybraliśmy dla tej piosenki to motyl, którego znalazłam. jedynie odcięliśmy jego skrzydła i przypięliśmy go z wszystkimi odseparowanymi częściami w kolejności na płocie na moim podwórzu za domem.

dla mnie, z perspektywy czasu, przedstawia to fakt, że złamane części... poszczególne części nadal mogą utworzyć jeden duży obraz. tak długo, jak pozostają razem, nieważne, czy wszystkie mają swoje własne zamiary."

Tłumaczenie: tokio [paramore-tokio.blogspot.com] kopiować tylko ze źródłem!