8 sierpnia 2009
"17% battery. LETS DO THIS!"
Cześć wszystkim!
Przepraszam za tą przerwę. Ta wycieczka do Japonii była taaaka zajmująca. Dni prasowe jakich nigdy wcześniej nie doświadczyliśmy. Ludzie myślą, że jesteśmy wyjątkowi, czy coś... nie zdają sobie sprawy, że jesteśmy totalnymi przegrańcami, więc chcą do nas mówić i przebierać nas, by zdobyć nasze zdjęcia. Dziwne.
Tak czy inaczej to była świetna zabawa. Summer Sonic był tym, czym mieliśmy nadzieję, że będzie. Przed tym tygodniem, tutaj w Japonii zawsze graliśmy tylko w małych klubach. Tym razem zagraliśmy na jednym z największych festiwali, jakie tutaj mają! Mam nadzieję, że zdobyliśmy dużo fanów... to świetne widzieć paru fanów, którzy byli na jednym z naszych pierwszych występów. To zawsze sprawia, że czujemy się niesamowicie. Wiedzieć, że ludzie dbają wystarczająco, by pozostawać w pobliżu. Że nie odstraszył ich wielki soundtrack filmowy i cały ten zgiełk. Naprawdę. Tutaj są niesamowici fani... i nie możemy się doczekać powrotu.
Jeremy i ja zrobiliśmy dziś wieczorem zakupy. Kupiłam dwie sukienki ze sklepu Cosplay... i znalazłam buty od Doca Martena, które były bardziej chude niż normalnie i które nie sprawiały, że moje nogi wyglądały jak małe pieńki. Hahaha! Jeremy nawet dostał niesamowity pasek w panterkę. Teraz możemy dobrać i ubrać swoje rzeczy razem! TAK!
Jeszcze jedna rzecz o Summer Sonic.
Oba występy były gorętsze niż jakikolwiek show na Warped, jaki kiedykolwiek daliśmy. Przy opuszcaniu sceny każde z nas było przestraszone, że zemdleje. Dosłownie myślałam, że umrę. Wtedy parę razy zdałam sobie sprawę, że poprostu wlekłam się po scenie jak pijana i zmuszałam się do trzymania głowy w górze, starając się wyglądać jak żywa osoba. Kilka innych rzeczy: Widzieliśmy naszych przyjaciół w Saosin... którzy rządzą i mają nowe nagranie, które też rządzi. Obejrzeliśmy też Mew. Większość z nas słuchało Mew od ich pierwszego albumu (który jest moim ulubionym). Występ był spektakularny. Jeśli ci goście będą kiedyś w twoim mieście, ZRÓB TO!
Procentowy wyświetlacz baterii mnie denerwuje. Szybko zauważam, że to wstrętne.
Ja i Taylor wylatujemy jutro rano do Sydney w Australii. Zapowiada się długi lot. Obiecaliśmy sobie nawzajem, że będziemy jeść tony lodów, żeby nadrobić wszystko, czego zwykle nie mam w trasie. Koncerty zostały jednak na jakiś czas zakończone, więc jestem wolna. Nie jestem pewna, co ta cała wycieczka za sobą pociągnie. Tony wywiadów. Styl radiowy, jestem pewna. Jeśli się uda, spotykanie wielu z was, ludzie. Cokolwiek to będzie, dobrze spędzimy czas. Prawdopodobnie zjemy w Outback Steakhouse, bo to takie australijskie. Wiecie, zaprzyjaźnimy się z lokalami.
Kocham was bardzo ludzie. Dzięki za całe wsparcie tego lata i dla każdego, kto przyszedł na Summer Sonic, mieliśmy eksplozję. Nie mogę się doczekać powrotu w przyszłym roku! Odezwę się niebawem.
Hayley
Tłumaczenie: tokio [paramore-tokio.blogspot.com] Kopiować tylko ze źródłem!
0 komentarze:
Prześlij komentarz