Quiz "KERRANG!" - Jeremy i Josh (cz. 2)

Druga część quizu "KERRANG!", w którym udział wzięli basista i gitarzysta Paramore jest już gotowy do przeczytania! Zapraszam :)

8. W KTÓRYM ROKU ZATONĄŁ TITANIC?
a) 1910
b) 1912
c) 1914
JOSH: "O rany, jakbym to wiedział! Myślę, że postawię na 1912."
JEREMY: "Tak, też podoba mi sie 1912."
JOSH: "To dobra odpowiedź? Zwyczajnie strzeliłem w środkową odpowiedź."
JEREMY: "Josh jest świetny, kiedy trzeba się domyślać!"
(Odpowiedź: b) DOBRZE

9. JEŚLI UMRZECIE PRZEZ 'EXSANGUINATION' (wykrwawienie, przyp. tokio), TO JAK UMRZECIE?
JEREMY: "Um, nie wiem. Jak myślisz, domyślaczu?
JOSH: "Nie mam pojęcia."
JEREMY: "Uwielbiałem CSI i kiedy tylko miałem szansę, siadałem i oglądałem cały sezon,
szkoda, że nie oglądałem tego ostatnio! Czy to coś z trucizną? To zdecydowanie nie sposób, w jaki chcę umrzeć!"
JOSH: "Tak, wykreślimy to z listy!"
(Odpowiedź: Wykrwawicie się na śmierć) ŹLE

10. CO TO JEST 'FASCINATOR'?
a) Dekoracja głowy
b) Detektyw amator
c) Szkło powiększające
JOSH: "Dekoracja głowy"
(Odpowiedź: a) DOBRZE

11. WYMIEŃCIE PIĘĆ Z DZIESIĘCIU PLAG EGIPTU.
JEREMY: "Ziemia! Wiatr! Woda! Ogień! Nie, tylko żartuję! Były szarańcze, żaby..."
JOSH: "Była sprawa z tym, że Nil zalał się krwią..."
JEREMY: "I śmierć pierworodnego."
JOSH: "Grad?"
JEREMY: "To pięć? Świetnie!"
(Odpowiedź: Krew, żaby, wszy, muchy, śmierć zwierząt, upał, grad, szarańcze, ciemność, śmierć pierworodnego) DOBRZE

12. 'BOVINE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHY'(gąbczaste zwyrodnienie mózgu bydła, przyp. tokio) JEST BARDZIEJ ZNANE JAKO:
a) Choroba Wściekłych Krów
b) Trenczowa stopa
c) Pryszczyca
JOSH: "Nie mam pojęcia, ale zamierzam powiedzieć, że pryszczyca"
JEREMY: "Myślę, że to może być trenczowa stopa."
KERRANG!: "Zbieżność odpowiedzi."
JOSH: "A niech to! Okej, też postawię na trenczową stopę."
KERRANG!: "Nie, to nie to, co powiedziałeś."
JOSH: "Dawaj odpowiedź!"
(Odpowiedź: a) ŹLE

13. PRZELITERUJ 'PRESBYTERIAN' (prezbiterianin, przyp. tokio).
JOSH: "P-r-e-s-b-y-t-e-r-i-a-n - tak?"
JEREMY: "Zgadza się"!
DOBRZE

14. KTÓRE Z WYMIENIONYCH ZWIERZĄT NIE MOŻE SPAĆ NA STOJĄCO?
a) Konie
b) Zebry
c) Flamingi
JEREMY: "Flamingi umieją, zebry też, więc to konie."
KERRANG!: "Obawiam się, że nie, konie umieją spać na stojąco."
JEREMY: "To łajdaki!"
(Odpowiedź: b) ŹLE

15. JAK BRZMI NAZWA LOKALNEGO RODOWITEGO AMERYKAŃSKIEGO PLEMIENIA Z SAGI 'ZMIERZCH' STEPHENIE MEYER?
JOSH: "Mogę spytać mojej narzeczonej? Ona tak jakby na mnie liczy..."
KERRANG!: "Obawiam się, że nie ma telefonu do przyjaciela."
JOSH: "Czysty strzał, żadnych kół ratunkowych? Nie mam pojęcia. Znowu potrzebujemy Hayley."
JEREMY: "Nie mam pojęcia, ale wszystko jedno, jak ich przedstawili, zdecydowanie byli Indianinami Cherokee."
KERRANG!: "Właściwie zdecydowanie nie byli."
JEREMY: "Jasne, nigdy tego nie łapaliśmy!"
(Odpowiedź: Quileci) źLE

Tłumaczenie: tokio [paramore-tokio.blogspot.com] Kopiować tylko ze źródłem!